[翻译团]聚焦新任瓦伦助教菲尔-内维尔上任
5回复 2330浏览
clmddgtlolo(9级) 2015-07-30 02:52
[翻译团]聚焦新任瓦伦助教菲尔-内维尔上任 由 clmddgtlolo 发表在虎扑足球·瓦伦西亚专区http://bbs.hupu.com/vcf
聚焦新任瓦伦助教菲尔-内维尔上任
作者: Vatsal Dani写与 2015年7月24日
大卫-莫耶斯在曼联主教练席还没坐过一个赛季就被辞退，也令2013/14年成为曼联球迷不堪回首的赛季。而继任人路易斯-范加尔的团队内貌似也不见有容下原任球队助教菲尔-内维尔的一席之地。内维尔的执教之路刚起步就似乎就要碰壁，却在窘境之下迎来了从彼岸西班牙抛来的橄榄枝。这份来自林荣福与其旗下瓦伦西亚的邀请无疑是给予菲尔-内维尔的大好机会，对此Vatsal Dani给出了他的看法。
球员时期的菲尔-内维尔在英格兰国内取得了不错的成绩，并在此之后踏上了执教之路。而他不久将跟随其他英伦主教练的脚步在异国他乡展开教练生涯。
这名英国人在不久前令人惊讶地接受瓦伦西亚的邀请，加盟成为努诺-埃斯皮里托-桑托的助理教练。仔细分析后可发现前埃弗顿球员加盟球队看上去不像是一次心血来潮。各位若有坚持留意事态发展，应该已听说内维尔的任命与球队老板林荣福不无关系。众所周知，林和内维尔两人之间有不错的交情，整件事情的转折正是林荣福决定请内维尔加入他的建队计划。
林荣福的投资项目遍布全球，而他也是出了名热衷于竞技运动，投资领域当中就涉及不少足球俱乐部和赛车队。在2010年，他首次涉足球圈，企图出资收购利物浦，虽然最终未能事成。如今，新加坡人除了持有瓦伦西亚大部分的股权之余，还与享誉盛名的曼联92届球星们成为投资伙伴，其中包括内维尔兄弟，莱恩-吉格斯，保罗-斯科尔斯和尼基-巴特。他们合伙拥有索尔福德城(Salford City FC)的一半股权，并共同经营位于老特拉福球场旁的新热点“Hotel Football”。
内维尔退役后的生活可谓多姿多彩，不管是在莫耶斯手下担任助教，还是到电视台担任足球评述员，曼切斯特人都尝尽苦头，但也经历了足够多的风浪。
说到内维尔的教练经历，不得不说他的确是受到了附带伤害。大卫-莫耶斯在的曼联执教成果令人大跌眼镜，最后失败告终。当时身为主教练的莫耶斯难逃其咎，而在他手下充当助教的内维尔也首当其冲，成为众矢之的。在曼联当助教这次灾难般的历程，几乎让内维尔的教练生涯戛然而止。即使他在老特拉福德呆的时间比莫耶斯久，但是这带来的影响对38岁的内维尔还是很难去处理。
及后，经过几个月的自我调整与反思，菲尔-内维尔决定跟随哥哥的足迹，为英国广播公司(BBC)的Match of the Day栏目担任嘉宾评述。然而，菲尔在电视台的表现令观众感觉颇为沉闷乏味，认为他不仅表情木然，而且言谈平铺直叙，与哥哥在镜头前为人津津乐道的口才相形见绌。
菲尔自己也承认足球评述的确不是他的长处。从他在电视和电台的表现来看，不难推论他本身并不热衷于成为足球评述员。翻出以往和每日邮报的访谈可得知，小内维尔更心向投身于执教或管理球队。
“如果你现在问我，我会说我更有可能会投身管理工作。虽然我并没有份与主教练和史蒂夫-伦(莫耶斯助理)一同制定球队战术，但我很庆幸他们能让我参与分析视频和球探工作。”
“我做了很多笔记，为过去五年来每次参与的训练课都做了记录。除此之外，我还看了很多足球比赛和Youtube上的训练视频。对我来说这一切都是自发的，是如此自然的行为，完全不需要任何自我强迫，也在一方面让我知道自己的志向在那。今年给Match of the Day做评述，我当然也享受那个过程，不过不能否认个人更倾向于教练工作。”
考虑到最近事情发生的转变，他确实需要一次新的开始，而哪里会比西班牙更适合于开展新生活呢？林荣福巧妙地运用了他在索尔福德城的关系，招揽了在英格兰尝尽百味的内维尔。是次任命对内维尔和林荣福两方来说是双赢的局面。
在努诺的悉心治下，瓦伦西亚有着显著的进步，并且重回到欧冠的行列。而内维尔的加盟，不仅会为球队带来其丰富的经验，更能为俱乐部注入不一样的执教风格。内维尔是那种传统英式足球代表，偏好于理性严格的球队打法。
内维尔的任命看似是林荣福的决定，但根据内维尔的说法，努诺才是他来到伊比利亞半岛的真正契机。
“努诺是名很出色的少帅”，内维尔表示。
“我和他有过接触。他是个有坚定信念的人，并清楚知道自己的目标是什么。他的英文水平无可挑剔，并且能够在执教第一个赛季就带领瓦伦西亚这支年轻的队伍夺得欧冠席位。这支队伍里尽是充满实力并且渴望成功的年轻球员，他们只会变得更好。这赛季我已经两次前来观摩，其中球队的技术能力令我留下深刻印象。
无论老板林荣福是否在内维尔加盟蝙蝠軍團一事上有过介入，他的存在对任何一支球队来说都是至关重要的财富。作为球员时代成长在弗格森爵士治下的一员，内维尔承继着弗爵爷秉承的求胜精神，而他在顶级联赛长期打拼也累积了丰富的经验。球队将从内维尔的教授中获益不少，对当下这支有着年轻核心球员，以及少帅努诺的瓦伦西亚来说，尤其重要。
 
如果你喜欢 clmddgtlolo的文章，可以。
买兇拍人赞助了 10虎扑币
HystericG
clmddgtlolo(9级) 2015-07-30 02:55亮了(0)
原文标题：Phil Neville: Beneficiary of the Class of 92 – Peter Lim connection?
zhuyu(26级) 2015-07-30 18:14亮了(0)
看好成为未来曼联主帅
 
话说不太看好内维尔在西甲之旅。。。
 
引用2楼 @zhuyu发表的:
看好成为未来曼联主帅
然后吉格斯继续做助教？
 
150889(20级) 2015-07-30 21:05亮了(0)
当初就该跟着莫耶斯离开。。。
 
卖队长喽。。。
您需要登录后才可以回复，请 登录或者立即注册
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。
微信咨询
